なんか結構前に見た覚えがあるのですが、記事にしていませんでした。すみません。
CBR500R FOURのカラーラインアップ
シルクサテンシルバー
マグナレッド
オブシディアンブラック
CB500 SUPER FOURのカラーラインアップ
デジタルシルバー(デジタルシルバーメタリック)
烈焰红(日本語訳がわからない)
オブシディアンブラック
ついでにCB500 SUPER FOUR
CB500 SUPER FOURに関しても新規の灯火器類ですね。ウィンカーはいつものっぽいですが。
やっぱりデザイン好きですねぇ。今風な部分もありますが、できる限りそれっぽくしてくれてる感じが。
烈焰红って何よ
キャンディブレイジングレッド？
烈焔=激しい炎みたいな意味らしいからキャンディブレイジングレッドじゃないかな
前のスーフォアにも使われてたみたいだし
2025年12月26日のコメントです。ありがとうございます。
こちら2011年モデルのCB400SFのキャンディーブレイジングレッドです。
blazingは燃えてるとかそういう意味ですね。なので言葉的にも合いますし、色味も似てるような？
キャンディプロミネンスレッド？
こちらは2014年モデルのキャンディープロミネンスレッドです。
prominenceは太陽からびょろびょろ出てる炎ですね。日本語では紅炎だそうで。
こっちもそれなりに近いニュアンスですし、色味はこっちの方が似た感じかな？
中国語でプロミネンス
中国語でプロミネンスは红焰です。
んで今回のカラー名は烈焰红です。順番違いますけど、3文字中2文字は同じですね。うん。
うーん、わからん。
まぁたぶんどちらかの可能性が高いのかなと思います。または新規カラーですかね。
CB400 SUPER FOUR/CBR400R FOURはどんなカラー？
ちなCB1000Fはヨーロッパと日本で同じ
ウルフシルバーメタリック（ブルーストライプ）
ウルフシルバーメタリック（グレーストライプ）
グラファイトブラック
ちなみに一応兄貴分になるCB1000Fに関しては、海外と日本とでカラーラインアップが同じです。
たぶん500と400は同じカラーでは？
CBR500R FOURに関してはCBR250RRの日本での初期モデルのカラーラインアップと似た感じです。なので日本でも馴染みのあるカラーって事なんでしょうね。なので日本のCBR400R FOURも同じカラーラインアップになると思うよ。
CB500 SUPER FOURに関しても日本でも馴染みありそうなカラーですけど…
オブシディアンブラック
に関してはなんかあんまりCB400SFっぽくないですよね。マットブラックのCB400SFっていましたっけ？ブラックはいたけども。
とはいえCBR500R FOURと同じカラー名ですので、コスト的にこのカラーが選ばれたのかな？
その辺考えますと、日本でもオブシディアンブラックが採用されるのかなと思いました。
トリコロールとかの間違いなく売れるカラーは販売が落ち着いた頃にテコ入れで採用とか、マイナーチェンジのタイミングで採用とかされそうだなと思いました。間違いなく数が出るので。
大体そんな感じです。
そういう感じですので、恐らくは中国と日本とで同じカラーラインアップになるのかなと思います。
個人的には新型CB400 SUPER FOURは気になります。スペックはわかりましたので、あとは価格ですね。
CBR500R FOURに関しては一部スペックが明らかになりました。詳しくはこちら。